La déclinaison de l'adjectif en allemand : les terminaisons -e, -en, -er, -es
Comprenez les terminaisons des adjectifs allemands (der neue, ein neuer, neuer) avec des tableaux simples et 10 exercices pour le Goethe B1.
À l'examen : Au Schreiben (lettres et e-mails) et au Sprechen, les correcteurs notent la justesse des terminaisons : une erreur isolée coûte peu, mais des erreurs partout baissent la note de grammaire. Au Lesen, reconnaître le cas grâce à la terminaison aide à comprendre qui fait quoi.
Sur cette page
Quand l'adjectif prend-il une terminaison ?
L'adjectif ne prend une terminaison que lorsqu'il se trouve devant un nom : « ein neues Auto ». Après sein, werden ou bleiben, il reste invariable : « Das Auto ist neu. »
La terminaison dépend de trois choses : le genre du nom (der, die, das), le cas (nominatif, accusatif, datif) et le petit mot qui précède (article défini, article indéfini ou rien). Bonne nouvelle : au B1, on se concentre sur trois tableaux.
Das Wetter ist schön.
Il fait beau. (pas de terminaison après ist)
Wir haben schönes Wetter.
Nous avons du beau temps. (terminaison -es devant le nom)
Après l'article défini (der, die, das)
C'est le tableau le plus facile. Presque toutes les terminaisons sont -e ou -en. Retenez : au nominatif singulier et à l'accusatif féminin et neutre, on met -e ; partout ailleurs -en.
| masculin | féminin | neutre | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nominatif | der neue Tisch | die neue Lampe | das neue Buch | die neuen Bücher |
| Accusatif | den neuen Tisch | die neue Lampe | das neue Buch | die neuen Bücher |
| Datif | dem neuen Tisch | der neuen Lampe | dem neuen Buch | den neuen Büchern |
Ich mag den neuen Lehrer.
J'aime bien le nouveau professeur.
Er hilft der alten Frau.
Il aide la vieille dame.
Après ein, eine, mein, kein…
Après l'article indéfini ou un possessif, c'est la même chose, sauf à trois endroits où l'article n'a pas de terminaison. L'adjectif la prend alors à sa place : masculin nominatif -er (ein neuer Tisch), neutre nominatif et accusatif -es (ein neues Buch).
Astuce : si l'article ne montre pas le genre, c'est l'adjectif qui le montre.
| masculin | féminin | neutre | |
|---|---|---|---|
| Nominatif | ein neuer Tisch | eine neue Lampe | ein neues Buch |
| Accusatif | einen neuen Tisch | eine neue Lampe | ein neues Buch |
| Datif | einem neuen Tisch | einer neuen Lampe | einem neuen Buch |
Mein kleiner Bruder wohnt in Hamburg.
Mon petit frère habite à Hambourg.
Sie hat keine gute Idee.
Elle n'a pas de bonne idée.
Sans article
Quand il n'y a aucun article (avec un pluriel, une matière ou une quantité), l'adjectif reprend les terminaisons de l'article défini : -er, -e, -es, -en… Seul le génitif et quelques cas du datif demandent de l'attention. Au B1, retenez surtout le nominatif, l'accusatif et le datif.
| masculin | féminin | neutre | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nominatif | frischer Kaffee | frische Milch | frisches Brot | frische Eier |
| Accusatif | frischen Kaffee | frische Milch | frisches Brot | frische Eier |
| Datif | frischem Kaffee | frischer Milch | frischem Brot | frischen Eiern |
Ich suche gute Arbeit.
Je cherche un bon travail.
Mit netten Kollegen arbeitet man gern.
On aime travailler avec des collègues sympathiques.
Méthode rapide pour l'examen
1. Trouvez le genre et le cas du nom. 2. Regardez ce qui précède l'adjectif. 3. Appliquez le bon tableau. Au pluriel et au datif, la réponse est presque toujours -en.
Pendant les 10 minutes de préparation du Sprechen, relisez vos phrases à voix haute : l'oreille finit par reconnaître « ein schönes Haus » et « einen schönen Garten ».
Astuce pour l'examen : phrases prêtes à l'emploi
Au Schreiben, apprenez par cœur quelques groupes complets que vous pouvez réutiliser dans chaque lettre : « Liebe Anna, vielen Dank für deine nette E-Mail. », « Ich habe eine neue Wohnung gefunden. », « Das war ein schöner Tag. », « Sehr geehrte Damen und Herren » (pluriel sans article : -e) et « Mit freundlichen Grüßen » (datif pluriel : -en). Apprenez le groupe entier, pas seulement l'adjectif.
Pour la formule d'accroche d'un e-mail informel, retenez : « ein schönes Wochenende », « einen schönen Tag », « viele liebe Grüße ». Notez la logique : ein schönes (neutre nominatif), einen schönen (masculin accusatif), viele liebe (pluriel sans article).
Au Sprechen Teil 2, quand vous présentez votre thème, préparez trois groupes adjectif + nom bien accordés : « ein wichtiges Thema », « eine interessante Frage », « mit meinen besten Freunden ». Mieux vaut peu de groupes corrects qu'une longue phrase pleine d'erreurs.
Vielen Dank für die nette Einladung!
Merci beaucoup pour la gentille invitation !
Ich wünsche dir ein schönes Wochenende.
Je te souhaite un bon week-end.
Erreurs fréquentes
- Mauvaise terminaison à l'accusatif masculin (il faut -en) : ✗ Ich kaufe einen neue Rucksack. ✓ Ich kaufe einen neuen Rucksack.
- Mettre -er au neutre : ✗ Das ist ein schöner Haus. ✓ Das ist ein schönes Haus.
- Ne pas mettre -en au datif féminin : ✗ Ich gehe mit meiner beste Freundin ins Kino. ✓ Ich gehe mit meiner besten Freundin ins Kino.
- Ajouter une terminaison après sein : ✗ Das Wetter ist schönes. ✓ Das Wetter ist schön.
- Mettre -e comme en français, sans tenir compte du genre allemand : das Auto est neutre (la voiture est féminin en français). ✗ Ich habe ein neue Auto. ✓ Ich habe ein neues Auto.
Exercices
1.Ich kaufe einen ___ Rucksack.
2.Das ist ein ___ Buch.
3.Mit dem ___ Zug fahre ich nach Berlin.
4.Ich trinke gern ___ Tee.
5.Wir wohnen in einer ___ Wohnung.
6.Er schenkt seiner ___ Mutter Blumen.
7.Die ___ Kinder spielen im Garten.
8.Hast du ein ___ Handy?
9.Ich suche ___ Arbeit.
10.Ich gebe dem ___ Mann das Buch.