الـ Präteritum ديال sein و haben والـ Modalverben: war, hatte, konnte, musste
تصريف sein و haben والـ Modalverben فالـ Präteritum (konnte, musste, durfte, sollte, wollte): الأشكال والاستعمال، مع تمارين B1.
فالامتحان : فالـ Schreiben فإيميل ولا رسالة كتشرح علاش ما قدرتيش تجي (ich konnte nicht kommen, ich war krank, ich hatte keine Zeit). فالـ Sprechen كتحكي على الماضي ديالك (Ich war ..., Ich wollte ... werden). هاد الأشكال القليلة كافية باش تهضر على الماضي بلا غلط.
فهاد الصفحة
علاش هاد الأفعال بوحدهم؟
مع أغلبية الأفعال كنهضرو على الماضي بالـ Perfekt. ولكن مع sein و haben والـ Modalverben الألمان كيفضلو الـ Präteritum حتى فالهضرة حيت كيكون أقصر. كيقولو Ich war krank، ماشي Ich bin krank gewesen (صحيحة ولكن ثقيلة).
فمستوى B1 ما خاصكش تحفظ الـ Präteritum ديال باقي الأفعال باش تهضر، غير باش تعرفها ملي كتقرا (ging, kam, sah).
sein و haben فالـ Präteritum
ich و er/sie/es عندهم نفس الشكل وبلا نهاية شخصية (war ؛ hatte = الجذر + -te). الباقي: -st, -en, -t, -en. حفظ الجدول.
| sein | haben | |
|---|---|---|
| ich | war | hatte |
| du | warst | hattest |
| er / sie / es | war | hatte |
| wir | waren | hatten |
| ihr | wart | hattet |
| sie / Sie | waren | hatten |
Letzte Woche war ich krank.
السيمانة اللي فاتت كنت مريض.
Als Kind hatte ich einen Hund.
ملي كنت صغير كان عندي كلب.
الـ Modalverben فالـ Präteritum
القاعدة ساهلة: كناخدو جذر الـ infinitif، كنحيدو النقطتين (ä, ö, ü تولي a, o, u) وكنزيدو -te. من بعد النهايات هي نفسها ديال hatte: ich konnte, du konntest, er konnte, wir konnten, ihr konntet, sie konnten.
انتبه: möchten ما عندوش Präteritum كيتستعمل بزاف. للماضي كنستعملو wollte (Ich wollte einen Kaffee = بغيت قهوة). و wissen كذلك مفيد بزاف: ich wusste.
| Infinitif | ich / er | wir / sie |
|---|---|---|
| können | konnte | konnten |
| müssen | musste | mussten |
| dürfen | durfte | durften |
| sollen | sollte | sollten |
| wollen | wollte | wollten |
Gestern musste ich lange arbeiten.
البارح خاصني نخدم بزاف.
Als Kind durfte ich nicht fernsehen.
ملي كنت صغير ما كانش مسموح ليا نشوف التلفزة.
فالجملة وفالامتحان
فالـ Präteritum، الـ Modalverb مصرّف فالمكان 2 والفعل الأساسي كيبقى infinitif فالأخير (Satzklammer).
جمع الأشكال هادو باش تشرح الغياب ولا التأخر، وهادشي بزاف فالـ Schreiben: Leider konnte ich nicht kommen, denn ich hatte keine Zeit. ومع باقي الأفعال بقا مع الـ Perfekt.
Leider konnte ich gestern nicht kommen, denn ich war krank.
للأسف ما قدرتش نجي البارح حيت كنت مريض.
Wir wollten nach Deutschland fahren, aber wir hatten kein Visum.
بغينا نمشيو لألمانيا ولكن ما كانش عندنا الفيزا.
نصيحة للامتحان: الاعتذار والذكريات
فإيميل اعتذار ولا رفض، جمع هاد الأشكال: Leider konnte ich nicht kommen. Ich war krank. Ich hatte keine Zeit. Ich musste arbeiten. هادو قصار، مضمونين، والمصححين كيعجبهم هادشي.
باش توصف حالة فالماضي، es gab (كان / كانو) مفيدة بزاف: Es gab viele Leute. أما الأفعال اللي كتعبر على حدث محدد (شريت، مشيت)، بقا مع الـ Perfekt.
غلطة خاصك تتجنبها: ما تزيدش -te على الفعل الأساسي ملي كاين Modalverb. كنقولو Ich musste arbeiten (musste + infinitif)، ماشي Ich musste gearbeitet. فعل واحد غير هو اللي كيحمل علامة الماضي.
Letzte Woche war ich in Rabat. Ich habe meine Tante besucht, aber ich hatte nur wenig Zeit.
السيمانة اللي فاتت كنت فالرباط. زرت عمتي ولكن ما كانش عندي وقت بزاف.
Ich wollte dich anrufen, aber ich konnte mein Handy nicht finden.
بغيت نتصل بيك ولكن ما لقيتش التيليفون ديالي.
Auf dem Fest gab es viele Leute, und alle waren sehr nett.
فالحفلة كانو بزاف ديال الناس وكلشي كان مزيان معانا.
غلطات كيديروها بزاف
- فعل مساعد غالط ولا شكل مخترع مع sein. ✗ Ich habe krank gewesen. ✓ Ich war krank. (ولا: Ich bin krank gewesen)
- بقاء النقطتين فالـ Präteritum. ✗ Ich könnte gestern nicht kommen. ✓ Ich konnte gestern nicht kommen. (könnte هي Konjunktiv II، ماشي الماضي)
- زيادة -te للفعل الأساسي مع الـ Modalverb. ✗ Ich musste gearbeitet. ✓ Ich musste arbeiten.
- استعمال haben مع العمر. ✗ Ich hatte 15 Jahre. ✓ Ich war 15 Jahre alt.
- نهاية غالطة مع du/ihr. ✗ Du war gestern nicht da. ✓ Du warst gestern nicht da. / Ihr wart gestern nicht da.
تمارين
1.Gestern ___ ich krank.
2.Als Kind ___ ich keine Geschwister.
3.Wir ___ gestern nicht kommen, weil wir arbeiten mussten.
4.Du ___ gestern zu spät.
5.Er ___ nicht ins Kino gehen, denn er hatte kein Geld.
6.Als Kind ___ ich kein Handy haben.
7.Ihr ___ gestern im Kino.
8.Letzte Woche ___ wir viel arbeiten.
9.Im Urlaub ___ wir viel Spaß.
10.Meine Schwester ___ Ärztin werden.