الـ Modalverben: können, müssen, dürfen, sollen, wollen, möchten
تصريف ومعاني الـ Modalverben (können, müssen, dürfen, sollen, wollen, möchten)، بلاصة الـ Infinitiv، الأخطاء الشائعة وتمارين B1.
فالامتحان : فالـ Sprechen الطلب والاقتراح والرفض بالذوق (Könnten Sie mir helfen؟ Ich möchte ..., Wir sollten ...) كيتكرر فكل جزء. فالـ Schreiben المطلوب غالبا تعرض، تعتذر، تطلب خدمة، يعني muss, kann, möchte. فالـ Lesen الفرق بين ما خاصكش وما مسموحش كيحميك من الغلط فاللافتات والقوانين.
فهاد الصفحة
التصريف فالحاضر
الـ Modalverben تصريفهم غير منتظم فالمفرد: ich و er/sie/es عندهم نفس الشكل بلا نهاية، وغالبا الحرف المتحرك كيتبدل (können تولي kann، müssen تولي muss). فالجمع منتظمين (-en, -t, -en). خاصك تحفظ الجدول حيت غتحتاجو فكل أجزاء الـ Sprechen.
الفعل möchten فالحقيقة هو شكل ديال mögen. كنصرفوه بحال الـ Modalverb وكنستعملوه للتمني بالذوق.
| können | müssen | dürfen | sollen | wollen | möchten | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | kann | muss | darf | soll | will | möchte |
| du | kannst | musst | darfst | sollst | willst | möchtest |
| er / sie / es | kann | muss | darf | soll | will | möchte |
| wir | können | müssen | dürfen | sollen | wollen | möchten |
| ihr | könnt | müsst | dürft | sollt | wollt | möchtet |
| sie / Sie | können | müssen | dürfen | sollen | wollen | möchten |
معنى كل واحد
können = قدر (القدرة والإمكانية)؛ müssen = خاصو (إلزام)؛ dürfen = مسموح ليه (الإذن)؛ sollen = خاصو (أمر من شي حد آخر ولا نصيحة)؛ wollen = بغا (إرادة قوية)؛ möchten = بغا (تمني بالذوق، بحال "بغيت نـ...").
نقطة مهمة بزاف: nicht müssen معناها ما خاصوش، ماشي ممنوع (Du musst nicht kommen = ما خاصكش تجي). الممنوع كنقولوه بـ nicht dürfen (Du darfst hier nicht rauchen = ممنوع تدخن هنا).
ملي كتطلب شي حاجة فالقهوة ولا فالإدارة ولا فالكلاس، استعمل möchte ماشي will: Ich will einen Kaffee كتبان قاسحة بزاف، تقريبا ما فيهاش أدب.
Ich kann gut kochen.
كنعرف نطيب مزيان.
Du musst nicht kommen, es ist freiwillig.
ما خاصكش تجي، هادشي اختياري.
Hier darf man nicht parken.
ممنوع توقف الطوموبيل هنا.
Der Arzt sagt, ich soll mehr schlafen.
الطبيب قال ليا خاصني ننعس كثر.
Ich möchte einen Termin vereinbaren.
بغيت ناخد موعد.
بلاصة الـ Infinitiv: الـ Satzklammer
الـ Modalverb مصرّف فالمكان 2 والـ Infinitiv ديال الفعل الأساسي كيمشي فالأخير بلا zu. وإلا كان المعنى واضح تقدر تحيد الفعل الأساسي (Ich muss nach Hause = خاصني نمشي للدار).
فالسؤال اللي جوابو نعم ولا لا، الـ Modalverb كيمشي للمكان 1: Kannst du mir helfen؟
Wir wollen im Sommer nach Deutschland reisen.
بغينا نسافرو لألمانيا فالصيف.
Kannst du mir bitte helfen?
واش تقدر تعاوني، عفاك؟
الطلبات المؤدبة فالـ Sprechen
باش تطلب شي حاجة بالذوق استعمل könnten ولا würden: Könnten Sie mir bitte helfen؟ Würden Sie bitte langsamer sprechen؟ باش تطلب الإذن: Darf ich ...؟ باش تعرض المساعدة: Soll ich ...؟ (= واش بغيتيني نـ...؟). هاد الصيغ مفيدة بزاف فالامتحان الشفهي باش تجاوب على الشريك ديالك.
Darf ich Sie etwas fragen?
واش نقدر نسولك شي سؤال؟
Soll ich das Fenster öffnen?
واش بغيتيني نحل الشرجم؟
Könnten Sie das bitte wiederholen?
واش ممكن تعاود، عفاك؟
Würden Sie bitte langsamer sprechen?
واش ممكن تهضر شوية بشوية، عفاك؟
نصيحة للامتحان: جمل واجدة للاستعمال
حفظ شي جمل كاملة بالـ Modalverb: غتقدر تعاود تستعملهم فالـ Schreiben (العرض، الاعتذار، الطلب) وفالـ Sprechen (الاقتراح، الرفض بالذوق). تذكر: الـ Modalverb فالمكان 2، الـ Infinitiv فالأخير، وما كاينش zu.
باش ترفض بالذوق، جمع Leider + kann ich nicht + سبب. وباش تقترح، استعمل Wir könnten ... ولا Wir sollten ... (هادو جوج هوما Konjunktiv II، حفظهم كيما هوما).
Ich kann leider nicht kommen, weil ich arbeiten muss.
للأسف ما نقدرش نجي حيت خاصني نخدم.
Wir könnten zusammen ins Kino gehen.
ممكن نمشيو مع بعضنا للسينما.
Könnten Sie mir bitte sagen, wie ich zum Bahnhof komme?
واش ممكن تقول لي كيفاش نوصل للمحطة، عفاك؟
Man darf hier nicht fotografieren.
ممنوع تصور هنا.
غلطات كيديروها بزاف
- زيادة نهاية مع ich/er. ✗ Er kannt gut Deutsch. ✓ Er kann gut Deutsch. (ما كاينش -t فالشخص التالت)
- استعمال zu مع الـ Infinitiv من بعد الـ Modalverb. ✗ Ich muss zu gehen. ✓ Ich muss gehen.
- الخلط بين nicht müssen و nicht dürfen. ✗ Hier musst du nicht rauchen. (إلا بغيتي تقول ممنوع) ✓ Hier darfst du nicht rauchen.
- قول Ich will فالطلب. ✗ Ich will einen Kaffee. ✓ Ich möchte einen Kaffee, bitte.
- تحط الـ Infinitiv مباشرة من بعد الـ Modalverb. ✗ Ich kann sprechen gut Deutsch. ✓ Ich kann gut Deutsch sprechen.
تمارين
1.Ich ___ gut schwimmen.
2.Er ___ morgen früh arbeiten.
3.Du ___ hier nicht rauchen. Es ist verboten.
4.Du ___ nicht kommen, wenn du keine Lust hast. Es ist freiwillig.
5.Der Arzt sagt: Du ___ mehr Wasser trinken.
6.Ich ___ gern einen Tee, bitte.
7.Ihr ___ leise sein!
8.___ ich Sie etwas fragen?
9.Ich muss heute Abend noch Hausaufgaben ___ .
10.Wir ___ im Sommer nach Deutschland reisen.