Les verbes modaux : können, müssen, dürfen, sollen, wollen, möchten
Conjugaison et sens des verbes modaux allemands (können, müssen, dürfen, sollen, wollen, möchten), place de l'infinitif, pièges et exercices du B1.
À l'examen : Sprechen : demander, proposer, refuser poliment (Könnten Sie mir helfen ? Ich möchte ..., Wir sollten ...) revient dans chaque Teil. Schreiben : les consignes de l'e-mail demandent d'inviter, de s'excuser, de demander un service, donc muss, kann, möchte. Lesen : comprendre la différence entre « ne pas devoir » et « ne pas avoir le droit » évite des erreurs sur les panneaux et les règlements.
Sur cette page
La conjugaison au présent
Les verbes modaux ont une conjugaison irrégulière au singulier : ich et er/sie/es ont la même forme, sans terminaison, et la voyelle change souvent (können devient kann, müssen devient muss). Au pluriel, ils sont réguliers (-en, -t, -en). Il faut apprendre le tableau par cœur, car tu en auras besoin dans tous les Teile de Sprechen.
Le verbe möchten est en réalité une forme de mögen. On le conjugue comme un modal et on l'emploie pour exprimer un souhait poli.
| können | müssen | dürfen | sollen | wollen | möchten | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | kann | muss | darf | soll | will | möchte |
| du | kannst | musst | darfst | sollst | willst | möchtest |
| er / sie / es | kann | muss | darf | soll | will | möchte |
| wir | können | müssen | dürfen | sollen | wollen | möchten |
| ihr | könnt | müsst | dürft | sollt | wollt | möchtet |
| sie / Sie | können | müssen | dürfen | sollen | wollen | möchten |
Le sens de chaque modal
können = pouvoir (capacité, possibilité) ; müssen = devoir (obligation, nécessité) ; dürfen = avoir le droit (permission) ; sollen = devoir (ordre d'un tiers, conseil) ; wollen = vouloir (volonté forte) ; möchten = aimerais (souhait poli).
Piège important : « nicht müssen » signifie « ne pas être obligé » (Du musst nicht kommen = tu peux ne pas venir). L'interdiction se dit « nicht dürfen » (Du darfst hier nicht rauchen = c'est interdit).
Pour commander au café, au bureau ou en cours, utilise möchte, pas will : « Ich will einen Kaffee » sonne très direct, presque impoli.
Ich kann gut kochen.
Je sais bien cuisiner.
Du musst nicht kommen, es ist freiwillig.
Tu n'es pas obligé de venir, c'est facultatif.
Hier darf man nicht parken.
Ici, il est interdit de stationner.
Der Arzt sagt, ich soll mehr schlafen.
Le médecin dit que je dois dormir plus.
Ich möchte einen Termin vereinbaren.
Je voudrais prendre un rendez-vous.
La place de l'infinitif : la Satzklammer
Le modal est conjugué en position 2, l'infinitif du verbe principal part tout à la fin, sans « zu ». Si le sens est clair, le verbe principal peut même être omis (Ich muss nach Hause = je dois rentrer).
Pour les questions fermées, le modal passe en position 1 : Kannst du mir helfen ?
Wir wollen im Sommer nach Deutschland reisen.
Nous voulons voyager en Allemagne en été.
Kannst du mir bitte helfen?
Peux-tu m'aider, s'il te plaît ?
Demandes polies pour le Sprechen
Pour demander quelque chose de façon polie, utilise könnten ou würden : Könnten Sie mir bitte helfen ? Würden Sie bitte langsamer sprechen ? Pour demander une permission : Darf ich ... ? Pour proposer ton aide : Soll ich ... ? (= Voulez-vous que je... ?). Ces formules sont utiles à l'examen oral pour réagir à ton partenaire.
Darf ich Sie etwas fragen?
Puis-je vous poser une question ?
Soll ich das Fenster öffnen?
Voulez-vous que j'ouvre la fenêtre ?
Könnten Sie das bitte wiederholen?
Pourriez-vous répéter, s'il vous plaît ?
Würden Sie bitte langsamer sprechen?
Pourriez-vous parler plus lentement, s'il vous plaît ?
Astuce pour l'examen : phrases prêtes à l'emploi
Apprends quelques phrases complètes avec un modal : tu pourras les réutiliser au Schreiben (inviter, s'excuser, demander) et au Sprechen (proposer, refuser poliment). Rappelle-toi : modal en position 2, infinitif à la fin, jamais de zu.
Pour refuser poliment, combine Leider + kann ich nicht + une raison. Pour proposer, utilise Wir könnten ... ou Wir sollten ... (ces deux formes sont au Konjunktiv II, tu peux déjà les retenir telles quelles).
Ich kann leider nicht kommen, weil ich arbeiten muss.
Je ne peux malheureusement pas venir, parce que je dois travailler.
Wir könnten zusammen ins Kino gehen.
Nous pourrions aller ensemble au cinéma.
Könnten Sie mir bitte sagen, wie ich zum Bahnhof komme?
Pourriez-vous me dire comment aller à la gare, s'il vous plaît ?
Man darf hier nicht fotografieren.
Il est interdit de photographier ici.
Erreurs fréquentes
- Ajouter une terminaison à ich/er. ✗ Er kannt gut Deutsch. ✓ Er kann gut Deutsch. (jamais -t à la 3e personne)
- Utiliser « zu » avec l'infinitif après un modal. ✗ Ich muss zu gehen. ✓ Ich muss gehen.
- Confondre « nicht müssen » et « nicht dürfen ». ✗ Hier musst du nicht rauchen. (si tu veux dire interdit) ✓ Hier darfst du nicht rauchen.
- Dire « Ich will » pour commander ou demander. ✗ Ich will einen Kaffee. ✓ Ich möchte einen Kaffee, bitte.
- Mettre l'infinitif juste après le modal. ✗ Ich kann sprechen gut Deutsch. ✓ Ich kann gut Deutsch sprechen.
Exercices
1.Ich ___ gut schwimmen.
2.Er ___ morgen früh arbeiten.
3.Du ___ hier nicht rauchen. Es ist verboten.
4.Du ___ nicht kommen, wenn du keine Lust hast. Es ist freiwillig.
5.Der Arzt sagt: Du ___ mehr Wasser trinken.
6.Ich ___ gern einen Tee, bitte.
7.Ihr ___ leise sein!
8.___ ich Sie etwas fragen?
9.Ich muss heute Abend noch Hausaufgaben ___ .
10.Wir ___ im Sommer nach Deutschland reisen.