Redemittel B1 pour écrire et parler : donner son avis, proposer, accepter, refuser
Phrases toutes faites du Goethe B1 pour donner son avis, proposer, accepter, refuser, écrire un e-mail formel, avec tableaux et 10 exercices.
À l'examen : Ces phrases sont les outils des parties Sprechen Teil 1-3 (planifier ensemble, présenter, réagir) et Schreiben Teil 1-3 (e-mail informel, forum, lettre formelle). Les correcteurs notent la variété et la justesse : apprenez 3 à 4 phrases par colonne, et le verbe à la bonne place.
Sur cette page
Donner son avis
Avec « dass », le verbe conjugué va à la fin : « Ich finde, dass … ». Avec « Meiner Meinung nach », le verbe vient immédiatement après : « Meiner Meinung nach ist das wichtig. » Évitez de répéter « Ich finde » dix fois.
Ajoutez toujours une raison avec weil (verbe à la fin) ou denn (verbe en deuxième position).
| Phrase | Verbe | Exemple |
|---|---|---|
| Ich finde, dass … | fin | Ich finde, dass Sport wichtig ist. |
| Ich bin der Meinung, dass … | fin | Ich bin der Meinung, dass man mehr lernen sollte. |
| Meiner Meinung nach … | après | Meiner Meinung nach sind Handys im Unterricht ein Problem. |
| Ich denke / glaube, dass … | fin | Ich glaube, dass es morgen regnet. |
| Für mich ist es wichtig, dass … | fin | Für mich ist es wichtig, dass ich genug schlafe. |
Faire une proposition
Pour proposer quelque chose à un partenaire (Sprechen Teil 1), variez les formes : question, Konjunktiv II ou impératif. « Wie wäre es, wenn … » est suivi d'une subordonnée avec wenn (le verbe est à la fin).
Après « Ich schlage vor, dass … », la subordonnée a aussi le verbe à la fin.
| Phrase | Exemple |
|---|---|
| Wollen wir …? | Wollen wir zusammen ins Kino gehen? |
| Wie wäre es, wenn wir …? | Wie wäre es, wenn wir am Samstag ins Kino gehen? |
| Ich schlage vor, dass wir … | Ich schlage vor, dass wir zusammen lernen. |
| Lass uns … / Wir könnten … | Lass uns ein Café suchen. Wir könnten dort lernen. |
| Was hältst du von …? | Was hältst du von einem Spaziergang? |
Accepter et refuser
Pour accepter, dites clairement que vous êtes d'accord, puis ajoutez une courte raison ou une idée. Pour refuser, on reste poli : on commence par un mot doux (leider, schade), puis on donne une raison. Pour contredire une opinion, on évite le « Nein » sec.
Dans Sprechen Teil 1, refuser poliment puis proposer une alternative fait bonne impression.
| Accepter | Refuser / contredire |
|---|---|
| Das finde ich auch. | Das sehe ich anders. |
| Da bin ich ganz deiner Meinung. | Da bin ich nicht deiner Meinung. |
| Gute Idee! / Das klingt gut. | Leider kann ich nicht, weil ich arbeiten muss. |
| Genau! / Das stimmt. | Ich bin eher dagegen, denn es ist zu teuer. |
| Einverstanden! | Das ist keine gute Idee. Besser wäre … |
Leider kann ich am Samstag nicht kommen, weil ich arbeiten muss. Wie wäre es am Sonntag?
Malheureusement, je ne peux pas venir samedi parce que je dois travailler. Et dimanche ?
Structurer un argument
Pour comparer des points de vue, utilisez « einerseits … andererseits », « Der Vorteil ist … », « Der Nachteil ist … ». Pour conclure : « Zusammenfassend kann man sagen, dass … » ou « Insgesamt finde ich, dass … ».
Pour une lettre formelle : début « Sehr geehrte Damen und Herren, », raison « ich schreibe Ihnen, weil … », excuse « Es tut mir leid, dass … » ou « Entschuldigen Sie bitte, dass … », fin « Mit freundlichen Grüßen ».
Einerseits ist das Leben in der Stadt praktisch, andererseits ist es sehr laut.
D'un côté, la vie en ville est pratique ; de l'autre, elle est très bruyante.
Es tut mir leid, dass ich gestern nicht kommen konnte.
Je suis désolé de n'avoir pas pu venir hier.
Astuce pour l'examen : un modèle d'argument en 4 phrases
Au Sprechen Teil 2 et au Schreiben Teil 2 (forum), construisez votre avis en quatre étapes : 1) votre position, 2) une raison, 3) un exemple, 4) une conclusion. Modèle : « Ich finde, dass Handys im Unterricht ein Problem sind. Erstens lenken sie ab. Zum Beispiel schauen viele Schüler auf Nachrichten statt auf die Tafel. Deshalb bin ich der Meinung, dass man sie nur in der Pause benutzen sollte. »
Pour les e-mails du Schreiben Teil 1 et 3, apprenez des ouvertures et des clôtures fixes : informel « Liebe Anna, vielen Dank für deine E-Mail … » / « Viele Grüße, Karim » ; formel « Sehr geehrte Frau Weber, ich schreibe Ihnen, weil … » / « Mit freundlichen Grüßen ». Ne mélangez jamais les deux registres.
Conseil de gestion du temps : au Sprechen, notez sur votre feuille de préparation seulement des mots-clés et 3 Redemittel (par exemple : « Wie wäre es, wenn … », « Das sehe ich anders, weil … », « Zusammenfassend … »). Dire une phrase simple mais correcte vaut mieux qu'une phrase sophistiquée qui s'effondre.
Erstens lenken Handys im Unterricht ab. Deshalb finde ich, dass man sie nur in der Pause benutzen sollte.
Premièrement, les portables distraient en classe. C'est pourquoi je trouve qu'on ne devrait les utiliser que pendant la pause.
Liebe Anna, vielen Dank für deine E-Mail. Ich habe mich sehr gefreut!
Chère Anna, merci beaucoup pour ton e-mail. J'ai été très content !
Erreurs fréquentes
- Verbe mal placé après dass : ✗ Ich finde, dass Sport ist wichtig. ✓ Ich finde, dass Sport wichtig ist.
- Subordonnée après Meiner Meinung nach : ✗ Meiner Meinung nach Handys sind ein Problem. ✓ Meiner Meinung nach sind Handys ein Problem.
- Wie wäre es avec dass au lieu de wenn : ✗ Wie wäre es, dass wir ins Kino gehen? ✓ Wie wäre es, wenn wir ins Kino gehen?
- Refus trop sec : ✗ Nein, ich will nicht. ✓ Leider kann ich nicht, weil ich arbeiten muss.
- Mélanger du et Sie dans la même lettre : ✗ Sehr geehrte Frau Müller, ich schreibe dir, weil … ✓ Sehr geehrte Frau Müller, ich schreibe Ihnen, weil …
Exercices
1.Ich finde, dass Sport ___ .
2.Meiner Meinung nach ___ Handys im Unterricht ein Problem.
3.Wie wäre es, ___ wir am Samstag ins Kino gehen?
4.„Ich finde, wir sollten mehr Deutsch sprechen.“ – Sie sind einverstanden. Was sagen Sie?
5.Leider ___ ich am Samstag nicht kommen, weil ich arbeiten muss.
6.Ich bin ___ , dass man mehr Sport machen sollte.
7.Einerseits ist das Leben in der Stadt praktisch, ___ ist es sehr laut.
8.Ich schlage vor, dass wir zusammen ___ .
9.___ Damen und Herren, ich schreibe Ihnen, weil …
10.Es tut mir leid, ___ ich gestern nicht kommen konnte.