Schreiben B1 Aufgabe 3 : l'e-mail formel de 40 mots

La tâche selon le modèle officiel

D'après le Modellsatz B1 publié par le Goethe-Institut, l'Aufgabe 3 du Schreiben demande un e-mail d'environ 40 mots à une personne que tu vouvoies (par exemple un enseignant ou un responsable). Souvent, tu dois t'excuser poliment et expliquer pourquoi tu ne peux pas venir à un rendez-vous. La consigne rappelle de ne pas oublier l'Anrede et la formule de salutation.

Dans ce modèle, le temps indiqué pour cette tâche est d'environ 15 minutes ; vérifie toujours la consigne de ton propre examen. Adler est un site indépendant, sans lien avec le Goethe-Institut.

Une structure en 5 lignes

1. Anrede : « Sehr geehrte Frau …, » ou « Sehr geehrter Herr …, » 2. Excuse : « leider kann ich am … nicht kommen. » 3. Raison : « …, weil ich … » 4. Proposition ou demande : « Könnten wir einen anderen Termin finden? » 5. Gruß : « Mit freundlichen Grüßen » + ton nom.

Après la virgule de l'Anrede, la phrase suivante commence par une minuscule : « Sehr geehrte Frau Berger, leider … ».

Phrases utiles

S'excuser : « Es tut mir sehr leid, aber … », « Bitte entschuldigen Sie, dass … ».

Proposer : « Ich könnte auch am … kommen. », « Wäre … für Sie möglich? »

Remercier : « Vielen Dank für Ihr Verständnis. »

Modèle original (environ 40 mots)

Situation : ta formatrice, Frau Berger, t'a invité(e) à un entretien jeudi, mais tu as un rendez-vous chez le médecin.

„Sehr geehrte Frau Berger, leider kann ich am Donnerstag nicht zu unserem Gespräch kommen, weil ich einen Arzttermin habe. Es tut mir sehr leid. Wäre Freitagnachmittag für Sie möglich? Vielen Dank für Ihr Verständnis. Mit freundlichen Grüßen Youssef Amrani“

Erreurs fréquentes

Passer au « du » au milieu de l'e-mail, oublier l'Anrede ou le Gruß, écrire « Liebe Frau Berger » dans une situation formelle, ou dépasser largement les 40 mots.

Attention aussi au verbe à la fin après « weil » et à la majuscule de « Sie » et « Ihr » quand tu vouvoies. Fais corriger ton texte gratuitement sur Adler.