Sprechen B1 Teil 1 : planifier ensemble avec ton partenaire

C'est quoi le Sprechen Teil 1 ?

L'oral du Goethe-Zertifikat B1 se passe en binôme. Dans le Teil 1 (« Gemeinsam etwas planen »), ton partenaire et toi devez organiser quelque chose ensemble : par exemple une fête, une visite ou un cadeau pour quelqu'un. La feuille de tâche donne la situation et quelques questions à régler (quand, où, quoi apporter, qui fait quoi).

Ce qui compte, ce n'est pas de trouver le plan parfait, c'est d'interagir : proposer, réagir à ce que dit l'autre, et arriver à un accord. Pour la durée exacte et le déroulement, réfère-toi au modèle d'examen officiel du Goethe-Institut.

Le schéma en 4 temps

1. Ouvrir : « Wollen wir zuerst über den Termin sprechen? » 2. Proposer : « Ich schlage vor, dass wir … » 3. Réagir à la proposition de l'autre, en étant d'accord ou en proposant autre chose. 4. Résumer : « Also, wir treffen uns am … und ich kümmere mich um … »

Passe par chaque point de la feuille, sans en sauter un. Si ton partenaire parle peu, pose-lui une question : « Was meinst du? », « Hast du eine Idee? »

Phrases pour être d'accord ou pas

D'accord : « Gute Idee! », « Das passt mir gut. », « Einverstanden. »

Pas d'accord, poliment : « Das finde ich nicht so gut, weil … », « Wie wäre es stattdessen mit …? », « Am Samstag kann ich leider nicht, aber am Sonntag … »

Au B1, on peut être en désaccord : c'est même utile, à condition de donner une raison et de proposer une autre solution.

Mini-dialogue original

Situation : vous organisez un pique-nique pour l'anniversaire d'une collègue.

A : « Wollen wir zuerst den Tag festlegen? Ich schlage Samstag vor. » B : « Samstag ist schwierig, da arbeite ich. Wie wäre es mit Sonntag? » A : « Gut, dann Sonntag. Wo treffen wir uns? » B : « Vielleicht im Park in der Nähe vom Büro, da gibt es Schatten. » A : « Super. Ich bringe einen Kuchen mit. Und du? » B : « Ich kümmere mich um die Getränke. Also: Sonntag, Park, Kuchen und Getränke. »

Erreurs fréquentes

Faire un monologue sans écouter l'autre ; dire seulement « ja » ou « okay » ; oublier un point de la tâche ; passer au français ou à la darija quand on bloque. Si un mot manque, contourne-le : « Wie sagt man … ? Ich meine das Ding für … »

Entraîne-toi avec un ami, en jouant les deux rôles à tour de rôle. Adler est un site indépendant, sans lien avec le Goethe-Institut.