Sprechen B1 Teil 1: كيفاش تخطط مع الشريك ديالك
Sprechen B1 Teil 1 (gemeinsam etwas planen): طريقة ف4 د المراحل، جمل باش تقترح وترفض بالذوق، حوار أصلي وأخطاء خاصك تتجنبها.
شنو هو Sprechen Teil 1؟
الامتحان الشفوي د Goethe-Zertifikat B1 كيدوز بجوج. فـTeil 1 («Gemeinsam etwas planen»)، نتا والشريك ديالك خاصكم تنظمو شي حاجة مع بعض: مثلا حفلة، زيارة، ولا هدية لشي واحد. الورقة كتعطي الحالة وشي أسئلة خاصكم تحلوها (إمتى، فين، شنو تجيبو، شكون يدير شنو).
المهم ماشي تلقاو أحسن خطة، المهم هو التفاعل: تقترح، تجاوب على داكشي اللي قال الآخر، وتوصلو لاتفاق. على المدة بالضبط وكيفاش كيدوز، رجع للنموذج الرسمي د Goethe-Institut.
الطريقة ف4 د المراحل
1. تبدا: «Wollen wir zuerst über den Termin sprechen?» 2. تقترح: «Ich schlage vor, dass wir …» 3. تجاوب على الاقتراح د الآخر، توافق ولا تقترح حاجة أخرى. 4. تلخص: «Also, wir treffen uns am … und ich kümmere mich um …»
دوز على كل نقطة فالورقة، بلا ما تنقز شي وحدة. إلا الشريك ديالك كيهضر قليل، سولو: «Was meinst du?»، «Hast du eine Idee?»
جمل باش توافق ولا ما توافقش
موافق: «Gute Idee!»، «Das passt mir gut.»، «Einverstanden.»
ما موافقش، بالذوق: «Das finde ich nicht so gut, weil …»، «Wie wäre es stattdessen mit …?»، «Am Samstag kann ich leider nicht, aber am Sonntag …»
فـB1 تقدر ما توافقش: بالعكس مفيد، بشرط تعطي السبب وتقترح حل آخر.
حوار قصير أصلي
الحالة: كتنظمو بيكنيك لعيد ميلاد واحد الزميلة.
A: «Wollen wir zuerst den Tag festlegen? Ich schlage Samstag vor.» B: «Samstag ist schwierig, da arbeite ich. Wie wäre es mit Sonntag?» A: «Gut, dann Sonntag. Wo treffen wir uns?» B: «Vielleicht im Park in der Nähe vom Büro, da gibt es Schatten.» A: «Super. Ich bringe einen Kuchen mit. Und du?» B: «Ich kümmere mich um die Getränke. Also: Sonntag, Park, Kuchen und Getränke.»
أخطاء كتعاود
تدير مونولوج بلا ما تسمع للآخر؛ تقول غير «ja» ولا «okay»؛ تنسى نقطة من المهمة؛ تدوز للفرنسية ولا الدارجة ملي تبلوكا. إلا خصاتك كلمة، دور عليها: «Wie sagt man …? Ich meine das Ding für …»
تدرب مع صاحبك، وبدلو الأدوار. Adler موقع مستقل، ما عندو حتى علاقة مع Goethe-Institut.