الـ Genitiv وحروف الجر wegen و trotz و während
تعلم الـ Genitiv فالألمانية (des Mannes, der Frau) وحروف الجر wegen و trotz و während و statt مع أمثلة و10 تمارين لـ Goethe B1.
فالامتحان : الـ Genitiv مفيد بزاف فالـ Schreiben، خصوصا فالرسائل الرسمية (Teil 3): « wegen einer Krankheit » و « während der Arbeitszeit ». فالـ Sprechen تقدر تستعمل weil و obwohl بلاصتو، ولكن المصحح كيعجبو واش كتستعمل wegen + Genitiv مزيان.
فهاد الصفحة
فاش كيخدم الـ Genitiv؟
الـ Genitiv كيعبر على الملكية ولا العلاقة بين جوج أسماء، بحال « de » فالفرنسية: « das Auto meines Vaters » (الطوموبيل ديال بابا). كيجي من بعد الاسم اللي كيكملو.
فـ B1 ما خاصكش تحفظ كل حالات الـ Genitiv، ولكن خاصك تعرف الأشكال المعروفة وحروف الجر wegen و trotz و während و statt.
Das ist die Tasche meiner Schwester.
هادي هي الصاكا د ختي.
Der Name des Lehrers ist Herr Weber.
سمية الأستاذ هي السيد فيبر.
الأدوات فـ Genitiv
مع المذكر والمحايد الأداة كتولي des والاسم كياخد s ولا es: des Mannes، des Kindes، des Hauses. ومع المؤنث والجمع كتولي der والاسم ما كيتبدلش: der Frau، der Kinder.
الأسماء اللي كيسالاو ب s و ß و x و z و sch كياخدو es ديما (des Hauses, des Fußes, des Tisches). الأسماء اللي فيها مقطع واحد ساعات es (des Mannes, des Kindes) وساعات s (des Buchs / des Buches, des Films)، والأسماء الطوال كياخدو غير s (des Vaters, des Lehrers). إلا شكيتي، حفظ الاسم بشكلو. الأسماء الضعيفة (der Student, der Kollege) كياخدو en: des Studenten، des Kollegen.
| مذكر | مؤنث | محايد | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| أداة المعرفة | des Mannes | der Frau | des Kindes | der Kinder |
| أداة النكرة | eines Mannes | einer Frau | eines Kindes | — |
| الملكية | meines Vaters | meiner Mutter | meines Kindes | meiner Eltern |
| مع صفة | des netten Mannes | der netten Frau | des netten Kindes | der netten Kinder |
Die Hilfe eines Freundes ist wichtig.
مساعدة صاحب مهمة بزاف.
wegen و trotz و während و statt
هاد الأربعة د حروف الجر كيطلبو Genitiv. wegen للسبب، trotz للتناقض، während للمدة، statt للبدل.
فالهضرة كتسمع بزاف Dativ (wegen dem Wetter)، ولكن فالكتابة وفالامتحان ديما استعمل Genitiv. مع الأسماء الخاصة كنزيدو غير s: Annas Bruder.
| حرف الجر | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| wegen | بسبب | wegen des schlechten Wetters |
| trotz | رغم | trotz des Regens |
| während | أثناء | während der Ferien |
| statt / anstatt | بدل | statt des Autos |
Wegen einer Krankheit konnte ich nicht kommen.
بسبب مرض ما قدرتش نجي.
Trotz des Regens gehen wir spazieren.
رغم الشتا، كنمشيو نتمشاو.
Während der Prüfung darf man kein Handy benutzen.
فالامتحان ممنوع تستعمل التيليفون.
حيلة للهضرة
إلا نسيتي الـ Genitiv، ساعات تقدر تدور عليه بـ « von + Dativ »: « das Auto von meinem Vater ». هادشي صحيح فالهضرة، ولكن فالـ Schreiben الرسمي فضل Genitiv.
مع trotz و wegen تقدر تستعمل جملة تابعة: « obwohl es regnet » (رغم الشتا)، « weil ich krank war » (بسبب مرضي). ولكن استعمل Genitiv باش تبين المستوى ديالك.
حيلة للامتحان: الـ Genitiv فالرسائل
فالـ Schreiben Teil 3 (رسالة ولا إيميل رسمي)، الـ Genitiv كيعطي للرسالة نغمة محترمة بسرعة. جمل جاهزة: « Wegen einer Krankheit kann ich leider nicht kommen. » و « Während der Arbeitszeit bin ich nicht erreichbar. » و « Trotz des schlechten Wetters hat das Fest stattgefunden. » و « Statt des geplanten Termins schlage ich Dienstag vor. »
باش تسول ولا تعطي معلومة: « Können Sie mir die Adresse des Hotels geben? » و « Wie sind die Öffnungszeiten des Museums? » و « Der Preis des Zimmers ist zu hoch. » هاد التراكيب « الـ X د الـ Y » كتجي بزاف فإيميلات الشكاية والحجز.
فالـ Sprechen، إلا ما جاكش الـ Genitiv، دوز للبديل بلا ستريس: « wegen dem Wetter » كيتقبل فالهضرة العادية، و « weil das Wetter schlecht ist » صحيح 100%. ولكن حاول تدير جوج Genitiv صحاح: كيتحسبو ليك فنقطة القواعد.
Wie sind die Öffnungszeiten des Museums?
أشنو هي أوقات فتح المتحف؟
Wegen der hohen Preise habe ich nichts gekauft.
بسبب الأثمنة الغالية ما شريت والو.
غلطات كيديروها بزاف
- نستعملو Dativ من بعد wegen فالكتابة: ✗ Wegen dem Wetter bleiben wir zu Hause. ✓ Wegen des Wetters bleiben wir zu Hause.
- ننسيو s د المذكر ولا المحايد: ✗ Das ist das Auto des Vater. ✓ Das ist das Auto des Vaters.
- ننسيو en د الأسماء الضعيفة: ✗ Der Name des Student ist Karim. ✓ Der Name des Studenten ist Karim.
- نحطو أداة مع الاسم الخاص: ✗ Das ist das Buch des Anna. ✓ Das ist Annas Buch.
- نختارو حرف جر كيقول العكس د اللي بغينا. السبب = wegen، و trotz كتعني « رغم ». ✗ Trotz meiner Krankheit bin ich zu Hause geblieben. (الجملة صحيحة نحويا، ولكن كتقول « رغم المرض بقيت فالدار »، وهادشي ما عندوش معنى إلا كان المرض هو السبب) ✓ Wegen meiner Krankheit bin ich zu Hause geblieben. ✓ Trotz meiner Krankheit bin ich zur Arbeit gegangen.
تمارين
1.Wegen ___ schlechten Wetters bleiben wir zu Hause.
2.Trotz ___ Regens gehen wir spazieren.
3.Während ___ Ferien arbeite ich im Café.
4.Die Wohnung ___ Lehrerin ist klein.
5.Das ist das Auto meines ___ .
6.Statt ___ Kaffees trinke ich Tee.
7.Wegen ___ Krankheit konnte ich nicht kommen.
8.Während ___ Prüfung darf man nicht sprechen.
9.Das Buch ___ Kinder liegt auf dem Tisch.
10.Der Name des ___ ist Paul.