L'impératif en allemand et les demandes polies (du, ihr, Sie)
Formez l'impératif avec du, ihr et Sie, gérez les verbes irréguliers et séparables, et demandez poliment avec könnten Sie. 10 exercices pour le Goethe B1.
À l'examen : Au Sprechen Teil 1 (planifier ensemble) vous faites des propositions et des demandes ; au Schreiben, dans un e-mail à un ami (du) ou une lettre formelle (Sie), le bon registre est noté. Le Hören contient souvent des consignes à l'impératif (annonces, répondeurs).
Sur cette page
L'impératif avec du
Pour du, on prend le radical du verbe, sans -st et sans pronom : « Komm! », « Mach das bitte! ». On peut ajouter un -e (Komme!) mais c'est rare à l'oral. Les verbes dont le radical finit par -t ou -d prennent un e : « Arbeite! », « Warte! », « Antworte! ».
Les verbes qui changent de voyelle e → i / ie la gardent : « Nimm! », « Sprich! », « Gib! », « Lies! », « Hilf! ». Mais les verbes avec Umlaut (fahren, schlafen) n'en ont plus : « Fahr! », « Schlaf! ».
Mach bitte die Hausaufgaben!
Fais tes devoirs, s'il te plaît !
Gib mir bitte das Salz!
Passe-moi le sel, s'il te plaît !
Avec ihr et Sie
Avec ihr, la forme est la même que le présent, sans le pronom : « Kommt! », « Macht das! ». Avec Sie, on inverse le verbe et le pronom : « Kommen Sie! », « Machen Sie das bitte! ».
Le verbe sein est irrégulier : Sei ruhig! (du), Seid ruhig! (ihr), Seien Sie ruhig! (Sie). Pour haben : Hab Geduld! Habt Geduld! Haben Sie Geduld!
| Verbe | du | ihr | Sie |
|---|---|---|---|
| kommen | Komm! | Kommt! | Kommen Sie! |
| lesen | Lies! | Lest! | Lesen Sie! |
| nehmen | Nimm! | Nehmt! | Nehmen Sie! |
| fahren | Fahr! | Fahrt! | Fahren Sie! |
| sein | Sei! | Seid! | Seien Sie! |
Nehmen Sie bitte Platz!
Asseyez-vous, je vous prie !
Verbes séparables et réfléchis
Avec un verbe séparable, le préfixe va à la fin : « Steh auf! », « Ruf mich an! », « Rufen Sie mich bitte an! ». Pour les verbes réfléchis, le pronom suit le verbe : « Setz dich! », « Setzen Sie sich! ».
Ruft mich bitte an!
Appelez-moi, s'il vous plaît (vous plusieurs amis) !
Setz dich, bitte!
Assieds-toi, s'il te plaît !
Demander poliment
L'impératif peut paraître sec. À l'examen, utilisez bitte, doch mal, ou une question avec le Konjunktiv II : « Könnten Sie mir bitte helfen? », « Würden Sie bitte das Fenster schließen? », « Wären Sie so freundlich, …? ».
Sur les panneaux, on trouve aussi l'infinitif : « Bitte anschnallen! », « Nicht rauchen! ». Reconnaissez-le au Lesen.
Könnten Sie mir bitte das Buch geben?
Pourriez-vous me donner le livre, s'il vous plaît ?
Seien Sie bitte leise!
Soyez silencieux, s'il vous plaît !
Astuce pour l'examen : e-mails et Sprechen
Au Schreiben Teil 1 (e-mail informel), l'impératif avec du est naturel et attendu : « Schreib mir bald! », « Ruf mich an, wenn du Zeit hast. », « Komm doch am Samstag vorbei! », « Sag mir bitte Bescheid. » Un ou deux impératifs à la fin du message rendent le ton vivant.
Au Schreiben Teil 3 (lettre formelle), évitez l'impératif sec et préférez la demande polie : « Bitte teilen Sie mir mit, ob … », « Schicken Sie mir bitte weitere Informationen. » (avec bitte) ou « Könnten Sie mir bitte weitere Informationen schicken? »
Au Sprechen Teil 1, pour proposer ou réagir : « Lass uns zusammen ins Kino gehen! », « Sei nicht böse, aber ich kann nicht. », « Warte, ich muss kurz überlegen. » Autre repère : on ne met pas de pronom avec du/ihr, mais on met toujours « Sie » avec la forme de politesse.
Schreib mir bald und sag mir Bescheid!
Écris-moi vite et préviens-moi !
Bitte teilen Sie mir mit, ob das Zimmer noch frei ist.
Veuillez m'indiquer si la chambre est encore libre.
Erreurs fréquentes
- Garder -st avec du : ✗ Kommst bitte her! ✓ Komm bitte her!
- Oublier le changement de voyelle : ✗ Nehm das Buch! ✓ Nimm das Buch!
- Garder l'Umlaut : ✗ Fähr langsamer! ✓ Fahr langsamer!
- Oublier le pronom avec Sie : ✗ Kommen bitte! ✓ Kommen Sie bitte!
- Séparable mal placé : ✗ Anruf mich bitte! ✓ Ruf mich bitte an!
Exercices
1.Lisa, ___ bitte die Hausaufgaben!
2.Herr Müller, ___ Sie bitte Platz!
3.Kinder, ___ nicht so laut!
4.___ mir bitte das Salz! (du)
5.___ bitte langsamer, ich verstehe dich nicht! (du)
6.___ Sie bitte die Tür auf!
7.___ dich, bitte! (du)
8.Hans und Peter, ___ mich bitte an!
9.___ Sie bitte Ihren Namen!
10.Sie möchten im Büro höflich um Hilfe bitten. Welcher Satz ist am höflichsten?