Konjunktiv II : würde, hätte, wäre, könnte pour souhaits, conseils et demandes polies
Konjunktiv II au B1 : würde + infinitif, hätte, wäre, könnte. Souhaits, conseils, politesse et phrases irréelles avec wenn. Exemples et exercices.
À l'examen : Sprechen Teil 1 (planifier ensemble) : faire une proposition polie (« Wir könnten … », « Wie wäre es, wenn … »). Schreiben : demandes formelles (« Könnten Sie mir bitte … ? ») et conseils (« An deiner Stelle würde ich … »). Lesen et Hören : reconnaître les souhaits et les hypothèses.
Sur cette page
À quoi sert le Konjunktiv II ?
Le Konjunktiv II sert à parler de ce qui n'est pas réel ou pas certain : un souhait, une hypothèse, un conseil, une demande polie. Au B1, tu n'as pas besoin de toutes les formes : concentre-toi sur würde + infinitif, hätte, wäre, könnte et sollte.
Ces formes sont proches du Präteritum, avec souvent un tréma (ä, ö, ü).
Les formes à connaître
Würde + infinitif fonctionne avec presque tous les verbes. Pour haben, sein et les verbes modaux, on préfère utiliser leurs formes propres : hätte, wäre, könnte, sollte, müsste, möchte.
| würde | hätte | wäre | könnte | |
|---|---|---|---|---|
| ich | würde | hätte | wäre | könnte |
| du | würdest | hättest | wärst | könntest |
| er / sie / es | würde | hätte | wäre | könnte |
| wir | würden | hätten | wären | könnten |
| ihr | würdet | hättet | wärt | könntet |
| sie / Sie | würden | hätten | wären | könnten |
Souhaits et phrases irréelles avec wenn
Pour dire ce que tu ferais si la situation était différente, on utilise wenn + Konjunktiv II, puis würde + infinitif (ou hätte, wäre) dans la principale. La subordonnée avec wenn a le verbe à la fin ; si elle est en tête, la principale commence par le verbe.
Pour un souhait irréel, on ajoute souvent doch (nur) : « Wenn ich doch mehr Zeit hätte ! »
Wenn ich mehr Geld hätte, würde ich ein Auto kaufen.
Si j'avais plus d'argent, j'achèterais une voiture.
Wenn ich doch nur fliegen könnte!
Si seulement je pouvais voler !
Wenn wir mehr Zeit hätten, würden wir länger bleiben.
Si nous avions plus de temps, nous resterions plus longtemps.
Conseils
Pour donner un conseil poli, utilise « An deiner Stelle würde ich … », « Du solltest … », ou « Ich würde dir raten, … ». Sollte est plus doux que sollst, qui est presque un ordre.
An deiner Stelle würde ich mehr schlafen.
À ta place, je dormirais plus.
Du solltest mehr Gemüse essen.
Tu devrais manger plus de légumes.
Demandes polies
Dans une lettre formelle ou avec un inconnu, utilise könnte(n) ou würde(n) : « Könnten Sie mir bitte helfen ? » « Würden Sie bitte das Fenster schließen ? » Pour commander poliment : « Ich hätte gern einen Kaffee. »
Pour faire une proposition à l'oral : « Wie wäre es, wenn wir ins Kino gehen ? » ou « Wir könnten am Samstag ins Kino gehen. »
Könnten Sie mir bitte helfen?
Pourriez-vous m'aider, s'il vous plaît ?
Ich hätte gern ein Glas Wasser, bitte.
Je voudrais un verre d'eau, s'il vous plaît.
Es wäre schön, wenn du kommen könntest.
Ce serait bien que tu puisses venir.
Astuce pour l'examen
Le Konjunktiv II est la clé de la politesse en Schreiben (lettre formelle) et en Sprechen (proposer, conseiller). Avec peu de formes, tu obtiens un effet énorme : retiens trois phrases toutes faites et utilise-les dès que tu peux.
Pour une proposition, commence par « Wir könnten … » ou « Wie wäre es, wenn … ». Pour demander un service, « Könnten Sie … ? ». Pour dire que tu serais content, « Ich würde mich freuen, wenn … ».
Ich würde mich freuen, wenn du am Samstag kommen könntest.
Je serais content que tu puisses venir samedi.
Es wäre nett, wenn Sie mir die Informationen schicken könnten.
Ce serait gentil si vous pouviez m'envoyer les informations.
Wir könnten zusammen ins Museum gehen. Was meinst du?
Nous pourrions aller ensemble au musée. Qu'en penses-tu ?
Erreurs fréquentes
- Utiliser le présent dans une phrase irréelle : ✗ Wenn ich Geld habe, ich würde reisen. ✓ Wenn ich Geld hätte, würde ich reisen.
- Former le Konjunktiv de sein avec würde : ✗ Wenn ich du würde sein, … ✓ Wenn ich du wäre, … (Avec haben, « Ich würde gern mehr Zeit haben » est possible, mais « Ich hätte gern mehr Zeit » est plus naturel.)
- Mélanger könnte et konnte : « Konnten Sie mir helfen? » peut se comprendre comme une question sur le passé. ✓ Pour la demande polie : Könnten Sie mir bitte helfen?
- Garder le verbe en deuxième position après wenn : ✗ Wenn ich hätte mehr Zeit, würde ich länger bleiben. ✓ Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich länger bleiben.
- Utiliser sollst pour un conseil : « Du sollst mehr schlafen. » sonne comme un ordre. ✓ Pour conseiller : Du solltest mehr schlafen.
Exercices
1.Wenn ich mehr Geld ___, würde ich ein Auto kaufen.
2.___ Sie mir bitte helfen?
3.An deiner Stelle ___ ich mehr schlafen.
4.Wenn ich du ___, würde ich den Job nehmen.
5.Ich ___ gern ein Glas Wasser, bitte.
6.Du ___ mehr Gemüse essen.
7.Wenn ich doch nur fliegen ___ !
8.Wenn wir mehr Zeit hätten, ___ wir länger bleiben.
9.Es ___ schön, wenn du kommen könntest.
10.Ich würde gern nach Berlin ___ , aber ich habe keine Zeit.